Интеграция книги в жизнь. Заметки о детском чтении

28/07/2021

    Родителей, которые читают детям, немало. Но много и тех, которые не читают. Причины они называют в основном одни и те же: некогда и нет интереса у ребёнка. Попробовали – не пошло. Вот теперь и не читают.

Отчасти я их понимаю – и родителей, и детей. Ну, прочитали мы «Золотой ключик» или «Сказку о рыбаке и рыбке», ну, глянули картинки – и на полку поставили. Дальше-то что? Читать просто ради чтения, читать ради формальной галочки не хочет никто – и правильно. Какая цель у такого чтения? Развить грамотность? Есть много не читающих и сносно пишущих людей. Развить кругозор? Он отлично развивается документальными фильмами и научно-популярными передачами.

Чтение у тех, кто его по-настоящему любит, не заканчивается с последней страницей книги

На самом деле, чтение у тех, кто его по-настоящему любит, не заканчивается с последней страницей книги. Текст продолжает жить в нас – жечь, светить, наоборот, покрывать всё мраком, или тусклым налётом пыли, или тихим покоем: тут уж от книги зависит. И после прочтения мы, взрослые, если книга нас впечатлила, проходим два важных этапа – осмысление и обсуждение.

Сначала происходит осмысление: мы ходим и молча в себе перевариваем то, что прочитали. Носим, боимся расплескать. Думаем, крутим в голове, как кубик Рубика, грани сюжета, характеры и отношения героев, финал. Ставим себя на место персонажей. Содрогаемся – или улыбаемся, вспоминая забавные моменты.

Но редко случается так, что нам достаточно просто носить впечатление в себе. Мы идём с ним вовне – это может быть рассказ маме, мужу, жене, подруге, коллеге. Мы можем написать пост о книге в соцсетях, снять видео. Пойти на форум и поспорить. В общем – выйти со своим книжным впечатлением в мир.

Эти две вещи – осмысление и обсуждение – нужны и детям. Только вот нужно учитывать, что они не обладают ни нашим опытом, ни багажом прочитанного и увиденного, и мыслят они пока проще, и объяснить свои чувства им сложнее. И если мы хотим чтения и не хотим формализма – нужно ребёнку помогать.

Интеграция книги в жизнь – это связь между прочитанным и тем, что происходит после чтения. Интеграция эта может быть разной, и она не требует какой-то особенной подготовки, методик, конспектов, педагогических умений. Понадобится немного времени и родительского внимания. Вот три основных её вида.

Беседа

Мы читаем книгу ребёнку – он слушает. Чем младше ребёнок, тем больше он нас перебивает, спрашивает, дополняет, удивляется и восхищается. Это хорошо, хотя и раздражает родителя порой: своими вопросами и репликами ребёнок вырывает нас из текста и контекста, может уйти настрой, да и вообще, постоянно разъяснять – утомительно.

Но беседа с детьми о прочитанном нужна! Без неё, даже если ребёнку и было интересно слушать, впечатление быстро сотрётся, исчезнет. Вот несколько причин для того, чтобы поговорить о книге.

  1. Ребёнок мог не всё понять. И речь здесь идёт не только о неизвестных словах: вроде бы мы объяснили в процессе, что такое, к примеру, «нивы», «ретивый», «брега». Но общий смысл стихотворных строк Пушкина о поздней осени остался расплывчатым, неясным.

Неясными могут быть и поступки героев, их мотивы и последствия; диалоги или, наоборот, длинные описательные моменты нередкопроходят мимо сознания маленького слушателя; может быть, он не успевает за резкими сюжетными поворотами.

Умение понимать героя приходит постепенно, его тоже необходимо тренировать

  1. Чувства иногда тоже непонятны. Они ведь не всегда описываются буквально: «Ему стало грустно, а потом снова весело»; «Она пожалела того-то»; «Он страшно разозлился». Чаще всего чувства не описываются – мы сами догадываемся о них по поступкам, жестам, разговорам. Умение понимать героя, даже если он не сказал нам о том, что испытывает, приходит постепенно, его тоже необходимо тренировать. Поэтому иногда очевидные для нас вещи оставляют ребёнка в недоумении, а чаще – равнодушным. Да и контекст бывает сложен для маленького человека: чего стоит «Сказка о рыбаке и рыбке» со всей подоплёкой взаимоотношений старика и старухи – даже до того, как их диалоги и поступки стала определять сословная разница.
  2. Ребёнок, который не умеет осмысливать прочитанное либо не всё понял, скорее всего, вообще не будет этим заниматься. Так и встают книжки обратно на полку – и человек недоумевает, зачем это всё нужно.

Беседа о книге – это вовсе не обязательно последовательный разговор прямо после чтения, не сходя с места. Беседа о книге – не экзамен и не урок. Лучше всего она проходит опосредованно, по пути в садик или из школы, во время приготовления ужина, уборки, прогулки. 5–10 минут болтовни перед сном – тоже очень полезная штука. Главное – чтобы такая беседа нравилась всем участникам: заставлять – не вариант, если мы говорим о таких тонких материях, как осмысление художественного текста.

Есть несколько секретов, которые помогут родителям сделать беседу о книге и понятной, и полезной для ребёнка.

– Важно идти от интересов детей. То есть если им хочется обсуждать Карабаса Барабаса – так он их поразил, – стоит поговорить именно о нём. Да, бывают моменты, когда ребёнок сам не знает, как и о чём говорить, – тут уж всё в руках взрослого. Но если есть конкретный запрос – не оставляем его без внимания.

– Мнение ребёнка может не совпадать с мнением родителя. Мнение ребёнка может быть неправильным, странным или глупым. Но если мы станем высмеивать или порицать то, что он говорит и чувствует, вряд ли он захочет обсуждать с нами книжки дальше. Важно стараться не задевать его чувства, даже если мы знаем, что нужно поправить или переубедить. На то мы и взрослые, чтобы выбрать именно ту форму беседы, которая нужна в конкретной ситуации.

Мнение ребёнка может быть неправильным, странным или глупым. Важно стараться не задевать его чувства

– Объяснять важно, но слушать важно не меньше. Внимательно и уважительно слушать, давать ребёнку возможность высказаться, прежде чем говорить самому. Тем более мы, взрослые, мудрые и дальновидные, всегда можем направить беседу с ребёнком в нужную сторону.

– Объём беседы тоже можно регулировать. Иногда мы долго обсуждаем – поступок Бильбо Бэггинса, отдавшего волшебный камень королю эльфов; выбор героини сказки Катаева «Цветик-семицветик»; вдохновенное враньё Дениски из рассказов Драгунского и его последствия. А иногда – молчим. Например, прочитав о смерти Аслана у Льюиса, или о том, чем закончилось путешествие Маленького принца, или о том, как дружная семья с восемью детьми из повести Анны-Катрине Вестли, взявшись за руки, подходит к своему новому дому.

Постепенно беседа, разговор о книге становится традицией, радостью и потребностью. Ребёнок с мамой или с папой просто болтает о том, что прочитали, и всем это нравится. Ну, а попутно развивается речь, логика мысли, умение вести конструктивную дискуссию, отстаивать собственную точку зрения, анализировать текст. И отношения с родителем укрепляются тоже.

Игра

Дети любят играть. Для них эта стихия естественна, понятна и комфортна – через игру они проживают, осмысляют то, что происходит вокруг, о чём они узнают.

Игра может быть связана с чтением: да-да, это совсем не взаимоисключающие вещи. Только я сейчас не об игре в смартфоне или на компьютере – я именно о свободной игре, полной детской фантазии, активных действий и не менее активных мыслей.

Говорят, современные дети плохо умеют играть в сюжетно-ролевые игры. Не знаю, судя по моему опыту, если у них нет гаджетов в свободном доступе, они способны придумывать чудесные игры. Разные – и между собой, и с игрушками, и даже с вырезанными человечками.

Да, ноу-хау моих троих детей – рисовать героев сказки, вырезать их, а потом играть с ними. Эта чудная традиция появилась у них во время осеннего нашего коронавирусного сидения взаперти, и немало весёлых часов они провели, конструируя свою сказку из лоскутков той, которую прочитали мы вместе.

Игра по мотивам прочитанного может быть обычной сюжетно-ролевой игрой, только перевоплощаются они в героев книги: в Айболита, что путешествует по Стране обезьян; в Рони и Бирка, разбойничьих детей, не пожелавших быть разбойниками; в Незнайку и его друзей, в Бильбо Бэггинса и Гэндальфа. Такая игра редко требует непосредственного участия взрослых: оно нужно лишь для того, чтобы заполучить всю необходимую бутафорию: плащи и шляпы, оружие и всё необходимое для приключений.

Ещё один вариант, чудесный, по-моему – если говорить о развитии фантазии, – перевоплощение игрушек. Когда-то великая мастерица рассказа о детях Тэффи писала, что палка становится для ребёнка полноценным конём, а вот великолепная игрушечная лошадь – бабушкой в кофте и платке: они имеет уже все черты лошади, и нужно фантазировать дальше.

Здорово вместе с ребёнком придумать новую роль для старой игрушки

Поэтому здорово вместе с ребёнком придумать новую роль для старой игрушки: взять мягкую лису и резинового волка, нарисовать глазки мячу-прыгуну и разыграть сказку «Колобок». Сделать бороду из бумаги и очки из проволоки белозубому спутнику Барби, надеть ему носок на голову – и вот он, старичок Петсон из сказок Свена Нурдквиста. Ну, а уж лего-человечки могут дать настоящий простор для фантазии!

Взрослому играть не обязательно, конечно. Просто можно подтолкнуть фантазию ребёнка – как подталкиваем мы в горку его велосипед, – а потом он уже, заливаясь смехом, мчится дальше.

Творчество

Дети любят рисовать и лепить – почему бы не использовать их творческую энергию для осмысления художественного произведения? Это не так уж и сложно: просто подкинуть идею, иногда немножко помочь с её реализацией. И вот что у нас может получиться:

  • Целый альбом рисунков по сказкам Пушкина, снабжённый короткими цитатами, неровно выведенными шестилеткой.
  • Заюшкина избушка и убегающая во всю прыть лиса.
  • Акварельный пейзаж по мотивам стихотворных отрывков об осени и весне из «Евгения Онегина».
  • Цветочный город, в котором живёт Незнайка, украшенный настоящими цветами, засушенными между книжных страниц.

Продолжать можно долго.

Особенно меня поразила и порадовала одна семейная история. Бабушка троих внуков, регент и преподаватель воскресной школы с огромным стажем, оставаясь с ребятами, рисовала с ними… евангельские притчи. На 5–6 альбомных листах появилась история блудного сына, потом – милосердного самарянина, потом – богача и Лазаря. Каждый рисунок создавался внуками и бабушкой вместе, каждый снабжался надписью-цитатой на церковнославянском языке. Дети писали и разбирали их вместе с бабушкой. Дети радостно ждали следующего бабушкиного визита, а она уж придумывала что-нибудь новое: райский сад из пластилина, например, сделали они папе к именинам.

Творчество для ребёнка – одна из самых увлекательных и доступных дорожек к пониманию

Кажется – так то ж профессиональный преподаватель! Она методику знает, и вообще постоянно с детьми. Нет, на уроках в воскресной школе она не лепит и не рисует, и не художник вовсе она по образованию. Просто ей важно, чтобы внуки знали и понимали истории Священного Писания, а творчество для ребёнка – одна из самых увлекательных и доступных дорожек к пониманию. Вот и пошла бабушка этой дорожкой, зная, что она увлечёт ребят. Пройдёт время, они вырастут, но впечатление от чтения у них останется самое тёплое. Всё просто здесь, никакой особенной премудрости – только понимание главного принципа радостного детского чтения: читаем с удовольствием, потому что интересно и понятно. Интеграция книги в жизнь работает именно на это.

 

 

  • +371, LV - Latvia
  • +370, LT - Lithuania
  • +372, EE - Estonia
  • +7, RU - RUSSIAN FEDERATION
  • +93, AF - Afghanistan
  • +355, AL - Albania
  • +213, DZ - Algeria
  • +1-684, AS - American Samoa
  • +376, AD - Andorra
  • +244, AO - Angola
  • +1-264, AI - Anguilla
  • +1-268, AG - Antigua and Barbuda
  • +54, AR - Argentina
  • +374, AM - Armenia
  • +297, AW - Aruba
  • +61, AU - Australia
  • +43, AT - Austria
  • +994, AZ - Azerbaijan
  • +1-242, BS - Bahamas
  • +973, BH - Bahrain
  • +880, BD - Bangladesh
  • +1-246, BB - Barbados
  • +375, BY - Belarus
  • +32, BE - Belgium
  • +501, BZ - Belize
  • +229, BJ - Benin
  • +1-441, BM - Bermuda
  • +975, BT - Bhutan
  • +591, BO - Bolivia
  • +387, BA - Bosnia and Herzegovina
  • +267, BW - Botswana
  • +55, BR - Brazil
  • +246, IO - British Indian Ocean Territory
  • +673, BN - Brunei Darussalam
  • +359, BG - Bulgaria
  • +226, BF - Burkina Faso
  • +257, BI - Burundi
  • +855, KH - Cambodia
  • +237, CM - Cameroon
  • +1, CA - Canada
  • +238, CV - Cape Verde
  • +1-345, KY - Cayman Islands
  • +236, CF - Central African Republic
  • +235, TD - Chad
  • +56, CL - Chile
  • +86, CN - China
  • +61, CX - Christmas Island
  • +61, CC - Cocos (Keeling) Islands
  • +57, CO - Colombia
  • +269, KM - Comoros
  • +242, CG - Congo
  • +243, CD - Congo, the Democratic Republic of the
  • +682, CK - Cook Islands
  • +506, CR - Costa Rica
  • +225, CI - Cote D'Ivoire
  • +385, HR - Croatia
  • +53, CU - Cuba
  • +357, CY - Cyprus
  • +420, CZ - Czech Republic
  • +45, DK - Denmark
  • +253, DJ - Djibouti
  • +1-767, DM - Dominica
  • +1-809, DO - Dominican Republic
  • +593, EC - Ecuador
  • +20, EG - Egypt
  • +503, SV - El Salvador
  • +240, GQ - Equatorial Guinea
  • +291, ER - Eritrea
  • +372, EE - Estonia
  • +251, ET - Ethiopia
  • +500, FK - Falkland Islands (Malvinas)
  • +298, FO - Faroe Islands
  • +679, FJ - Fiji
  • +358, FI - Finland
  • +33, FR - France
  • +594, GF - French Guiana
  • +689, PF - French Polynesia
  • +241, GA - Gabon
  • +220, GM - Gambia
  • +995, GE - Georgia
  • +49, DE - Germany
  • +233, GH - Ghana
  • +350, GI - Gibraltar
  • +30, GR - Greece
  • +299, GL - Greenland
  • +1-473, GD - Grenada
  • +590, GP - Guadeloupe
  • +1-671, GU - Guam
  • +502, GT - Guatemala
  • +224, GN - Guinea
  • +245, GW - Guinea-Bissau
  • +592, GY - Guyana
  • +509, HT - Haiti
  • +379, VA - Holy See (Vatican City State)
  • +504, HN - Honduras
  • +852, HK - Hong Kong
  • +36, HU - Hungary
  • +354, IS - Iceland
  • +91, IN - India
  • +62, ID - Indonesia
  • +98, IR - Iran, Islamic Republic of
  • +964, IQ - Iraq
  • +353, IE - Ireland
  • +972, IL - Israel
  • +39, IT - Italy
  • +1-876, JM - Jamaica
  • +81, JP - Japan
  • +962, JO - Jordan
  • +7, KZ - Kazakhstan
  • +254, KE - Kenya
  • +686, KI - Kiribati
  • +850, KP - Korea, Democratic People's Republic of
  • +82, KR - Korea, Republic of
  • +965, KW - Kuwait
  • +996, KG - Kyrgyzstan
  • +856, LA - Lao People's Democratic Republic
  • +371, LV - Latvia
  • +961, LB - Lebanon
  • +266, LS - Lesotho
  • +231, LR - Liberia
  • +218, LY - Libyan Arab Jamahiriya
  • +423, LI - Liechtenstein
  • +370, LT - Lithuania
  • +352, LU - Luxembourg
  • +853, MO - Macao
  • +389, MK - Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
  • +261, MG - Madagascar
  • +265, MW - Malawi
  • +60, MY - Malaysia
  • +960, MV - Maldives
  • +223, ML - Mali
  • +356, MT - Malta
  • +692, MH - Marshall Islands
  • +596, MQ - Martinique
  • +222, MR - Mauritania
  • +230, MU - Mauritius
  • +262, YT - Mayotte
  • +52, MX - Mexico
  • +691, FM - Micronesia, Federated States of
  • +373, MD - Moldova, Republic of
  • +377, MC - Monaco
  • +976, MN - Mongolia
  • +1-664, MS - Montserrat
  • +212, MA - Morocco
  • +258, MZ - Mozambique
  • +95, MM - Myanmar
  • +264, NA - Namibia
  • +674, NR - Nauru
  • +977, NP - Nepal
  • +31, NL - Netherlands
  • +687, NC - New Caledonia
  • +64, NZ - New Zealand
  • +505, NI - Nicaragua
  • +227, NE - Niger
  • +234, NG - Nigeria
  • +683, NU - Niue
  • +672, NF - Norfolk Island
  • +1-670, MP - Northern Mariana Islands
  • +47, NO - Norway
  • +968, OM - Oman
  • +92, PK - Pakistan
  • +680, PW - Palau
  • +970, PS - Palestinian Territory, Occupied
  • +507, PA - Panama
  • +675, PG - Papua New Guinea
  • +595, PY - Paraguay
  • +51, PE - Peru
  • +63, PH - Philippines
  • +870, PN - Pitcairn
  • +48, PL - Poland
  • +351, PT - Portugal
  • +1-787, PR - Puerto Rico
  • +974, QA - Qatar
  • +262, RE - Reunion
  • +40, RO - Romania
  • +7, RU - Russian Federation
  • +250, RW - Rwanda
  • +290, SH - Saint Helena
  • +1-869, KN - Saint Kitts and Nevis
  • +1-758, LC - Saint Lucia
  • +508, PM - Saint Pierre and Miquelon
  • +1-784, VC - Saint Vincent and the Grenadines
  • +685, WS - Samoa
  • +378, SM - San Marino
  • +239, ST - Sao Tome and Principe
  • +966, SA - Saudi Arabia
  • +221, SN - Senegal
  • +248, SC - Seychelles
  • +232, SL - Sierra Leone
  • +65, SG - Singapore
  • +421, SK - Slovakia
  • +386, SI - Slovenia
  • +677, SB - Solomon Islands
  • +252, SO - Somalia
  • +27, ZA - South Africa
  • +34, ES - Spain
  • +94, LK - Sri Lanka
  • +249, SD - Sudan
  • +597, SR - Suriname
  • +47, SJ - Svalbard and Jan Mayen
  • +268, SZ - Swaziland
  • +46, SE - Sweden
  • +41, CH - Switzerland
  • +963, SY - Syrian Arab Republic
  • +886, TW - Taiwan, Province of China
  • +992, TJ - Tajikistan
  • +255, TZ - Tanzania, United Republic of
  • +66, TH - Thailand
  • +670, TL - Timor-Leste
  • +228, TG - Togo
  • +690, TK - Tokelau
  • +676, TO - Tonga
  • +1-868, TT - Trinidad and Tobago
  • +216, TN - Tunisia
  • +90, TR - Turkey
  • +993, TM - Turkmenistan
  • +1-649, TC - Turks and Caicos Islands
  • +688, TV - Tuvalu
  • +256, UG - Uganda
  • +380, UA - Ukraine
  • +971, AE - United Arab Emirates
  • +44, GB - United Kingdom
  • +1, US - United States
  • +1, UM - United States Minor Outlying Islands
  • +598, UY - Uruguay
  • +998, UZ - Uzbekistan
  • +678, VU - Vanuatu
  • +58, VE - Venezuela
  • +84, VN - Viet Nam
  • +1-284, VG - Virgin Islands, British
  • +1-340, VI - Virgin Islands, U.s.
  • +681, WF - Wallis and Futuna
  • +212, EH - Western Sahara
  • +967, YE - Yemen
  • +260, ZM - Zambia
  • +263, ZW - Zimbabwe